-
1 effect
1. действие2. эффект3. влияние4. результат, следствие6. производить7. вызыватьablation effect — влияние абляции, эффект абляции
after effect — последействие
anisotropic effect — эффект анизотропии
area effect — влияние поверхности
ballistic effect — баллистический эффект
Barkhausen effect — эффект Баркгаузена (скачкообразное изменение намагниченности ферромагнетиков при непрерывном изменении внешних условий)
Bauschinger effect — эффект Баушингера (уменьшениие сопротивления кристаллического материала пластической деформации после предварительной малой пластической деформации противоположного знака)
binding effect — эффект связывания, связывающее [сцепляющее] действие
Cherenkov effect — эффект [свечение] Черенкова (свечение, вызываемое в прозрачной среде заряженной частицей, которая движется со скоростью, превышающей фазовую скорость распространения света в этой среде)
corrosion effect — воздействие коррозии
creep effect — влияние ползучести
crevice effect — щелевой эффект
cross-linking effect — влияние структурирования
cryogenic radiation effect — влияние облучения при криогенных температурах
Dember effect — эффект Дембера, фотодиффузионный эффект
diamagnetic effect — диамагнитный [магнитный поляризационный] эффект
dielectric relaxation effect — диэлектрический релаксационный эффект
diffraction effect — эффект дифракции
effect of aging — эффект старения
effect of humidity — влияние влажности
effect of prelaunch environmental — влияние предпусковых условий
effect of quenching — влияние закалки
effect of resin content — влияние содержания смолы
effect of shrinkage — влияние усадки
elastooptic effect — упругооптический эффект
electrochemical effect — электрохимический эффект
electrooptical effect — электрооптический эффект
elevated-temperature effect — влияние повышенной температуры
embrittling effect — влияние охрупчивания
environmental effect — влияние [воздействие] окружающей среды
erosion effect — влияиие эрозии
external Rehbinder effect — внешний эффект Ребиндера, внешний адсорбционный эффект понижения прочности
Faraday effect — эффект Фарадея (вращение плоскости поляризации света при распространении его в веществе вдоль линий магнитного поля)
galvanomagnetic effect — гальваномагнитный эффект
gettering effect — 1) эффект генерирования 2) газопоглощение, геттерирование
Hall effect — эффект Холла (возникновение поперечной разности потенциалов при помещении проводника с постоянным током в магнитное поле)
heat effect — тепловой эффект, теплотворная способность
high-temperature effect — влияние высокой температуры
inhibiting effect — задерживающее влияние, антикоррозионное [антиокислительное] действие
internal photoelectric effect — внутренний фотоэффект
internal Rehbinder effect — внутренний эффект Ребиндера, внутренний адсорбционный эффект понижения прочности
irradiation effect — влияние облучения
isotropic effect — изотропный эффект
Johnson effect — эффект Джонсона
Kaiser effect — эффект Кайзера ( акустоэмиссионный эффект памяти материалов)
Kelvin effect — поверхностный эффект, скин-эффект
Kirkendall effect — эффект Киркендалла (смещение границы раздела двух веществ при различии диффузионных потоков из одного вещества в другое; из-за разности этих потоков вблизи границы раздела появляется пористость)
low-temperature effect — влияние низкой температуры
magnetoelastic effect — магнитоупругий эффект, магнитострикция
magnetoelectric effect — магнитоэлектрический эффект
magnetooptical effect — магнитооптический эффект
magnetoresistive effect — гальваномагнитный эффект, эффект Холла
moire effect — муаровый эффект
moisture effect — влияние влажности
Mossbauer effect — эффект Мессбауэра ( резонансное испускание и поглощение гамма-лучей без отдачи)
neutron irradiation effect — влияние нейтронного облучения
notch effect — влияние [эффект] надреза ( при механических испытаниях)
optical Stark effect — оптический эффект Штарка (расщепление спектральных линий атомов и молекул, попавших в сильное электрическое поле)
orientation effect — ориентационный эффект, влияние степени ориентации
packing effect — степень упаковки
Peltier effect — явление [эффект] Пельтье, обратный термоэлектрический эффект
photoelastic effect — фотоупругий эффект
piezoelectric effect — пьезоэлектрический эффект
piezooptical effect — пьезооптический эффект
processing effect — результаты обработки; влияние технологии
quenching effect — влияние закалки
radiation effect — действие излучения, влияние облучения; действие проникающей радиации
radiation-hardening effect — эффект упрочнения облучением
radiative effect — радиационный эффект
Raman effect — комбинационное рассеяние света
re-entry effect — влияние входа в плотную атмосферу
Rehbinder effect — эффект Ребиндера, адсорбционный эффект понижения прочности
reinforcing effect — влияние армирования
repeated stress effect — действие повторных нагрузок
shielding effect — эффект теплозащиты [экранирования]
shrinkage effect — эффект усадки
size effect — 1) масштабный фактор [эффект] 2) влияние аппретирования
skin effect — поверхностный эффект, скин-эффект
Soret effect — эффект Соре, термодиффузия
space environmental effect — влияние космических условий
space radiation effect — влияние космического излучения
Stark effect — эффект Штарка (расщепление и сдвиг спектральных линий атомов и молекул во внешнем электрическом поле)
static fatigue effect — действие статической усталости
strengthening effect — упрочняющий эффект, эффект упрочнения
stress concentration effect — влияние концентрации напряжений
temperature effect — влияние температуры, температурный эффект
thermal effect — тепловой [термический] эффект
thermoelastic effect — термоупругий эффект
thermomagnetic effect — термомагнитный эффект
transpiration cooling effect — эффективность испарительного охлаждения
tunneling effect — туннельный эффект
vibration effect — воздействие вибраций
Zeeman effect — эффект [явление] Зеемана ( расщепление линий атомных спектров в магнитном поле)
zero g effect — влияние невесомости
English-Russian dictionary of aviation and space materials > effect
-
2 effect
(воз)действие; влияние; эффект; результат; производительность; выполнять; осуществлять effect of acoustic fields on flames влияние акустических полей на пламя effect of aging эффект старения effect of fire воздействие пожара effect of flame size влияние размера пламени effect of heat воздействие тепла effect of humidity влияние влажности effect of nuclear bomb explosion действие ядерного взрыва effect ablation - влияние или эффект абляции effect absolute heating - абсолютная теплотворная способность effect blast - действие ударной вол ны взрыва effect burst(ing) - действие взрыва, поражение или разрушение взрывом effect calorific - теплотворность, теплотворная способность; тепловой эффект effect chimney - эффект «дымовой трубы» (образование тяги при пожарах в зданиях повышенной этажности) effect cooling - эффект охлаждения effect elevated-temperature - влияние повышенной температуры effect environmental - влияние (воздействие) окружающей среды effect erosive burning - эффект эрозионного горения effect fire -s последствия (лесного) пожара effect flue - эффект «дымовой трубы» (образование тяги при пожарах в зданиях повышенной этажности) effect heaf(ing) - тепловой эффект или действие; теплотворная способность effect high-temperature - влияние высокой температуры effect inhibiting - задерживающее влияние; антикоррозионное (антиокислительное) действие effect irradiation - влияние облучения effect isotropic - изотропный эффект effect low-temperature - влияние низкой температуры effect moisture - влияние влажности effect net fire - последствия пожара в целом effect photoelectric - фотоэлектрический эффект, фотоэффект effect quenching - гасящее или охлаждающее действие effect radiation - влияние облучения; действие проникающей радиации effect Reynolds number - влияние числа Рейнольдса effect shielding - эффект (тепло)защиты (экранирования) effect stack - эффект «дымовой трубы» (образование тяги при пожарах в зданиях повышенной этажности) effect static fatigue - действие статической усталости effect stress concentration - влияние концентрации напряжений effect temperature - влияние температуры effect thermal - тепловой эффект; воздействие светового излучения (ядерного взрыва) effect thermoelastic - термоупругий эффект effect time - влияние или фактор времени effect useful - полезный результат; полезная работа (действие) -
3 humidity
влажность; содержание влаги -
4 effect
действие, эффектАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > effect
-
5 effect
действие, эффектbromide adjacency effect — пограничный эффект, вызванный бромидом
Coanda effect — эффект Коанда, эффект флотации
illuminating effect — действие света, световой эффект
outline effect — подчёркивание, очерчивание
squeezing-out effect of letterpress ink — явление выдавливания краски за края печатающих элементов формы высокой печати
confinement effect — локальное воздействие; локальный эффект
-
6 humidity effect
1. действие влажности2. влияние влажностиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > humidity effect
-
7 humidity effect
-
8 humidity effect
1) Полиграфия: влияние влажности2) Картография: действие влажности3) Экология: воздействие влажности -
9 humidity effect
-
10 humidity effect
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > humidity effect
-
11 humidity effect
-
12 air humidity
-
13 relative humidity
English-Russian dictionary on nuclear energy > relative humidity
-
14 mitruma iedarbība
▪ Terminilv muzeol.ru воздействие влажностиLMA97▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru воздействие влагиĀdTekstlv mitruma darbībalv mitruma iedarberu действие влажностиETB -
15 device
1) устройство2) установка; агрегат3) аппарат4) механизм5) прибор; измерительное устройство7) компонент; элемент8) схема•devices identical in design — конструктивные аналоги;-
alphanumeric display device-
automatic exposure control device-
bubble memory device-
bucket brigade charge-coupled device-
decision-making device-
drilling bit feed device-
electrical device-
exposure control device-
Gunn-effect device-
Hall-effect device-
hard-copy output device-
household electrical device-
humidity detecting device-
hybrid-type device-
Josephson-effect device-
maneuvering propulsion device-
materials-handling device-
multiport device-
night observation device-
noise dampening device-
photoconducting device-
propulsion device-
protection device-
raster-display device-
registering pin device-
reversible film feeding device-
seed-feeding device-
supply reel braking device-
three-axis device -
16 control
control/controller/control systemуправление (регулирование) / регулятор / управляющая система- 1. Устройство для управления системой или ее элементом в нормальных условиях эксплуатации (ручное или автоматическое). В автоматических системах имеет место высокая чувствительность к изменению давления, температуры и других параметров, которые необходимо регулировать. 2. В промышленности: (в широком смысле) методы и средства управления функционированием аппарата, механизма, системы. Управление осуществляется стартом, остановкой, изменением направления движения, ускорением скорости, замедлением движения тех или иных элементов. Методы управления определяются в процессе конструирования, т.е. выбираются либо ручные, либо автоматические средства, либо совместное их использование. Часто при этом один или более компонентов механизма сознательно переводятся с целью повышения надежности на ручное управление. 3. Выполнение функций регулирования по схеме, описанной выше. 4. В цифровом компьютере: те части, которые в соответствии с инструкцией активизируются и тем самым передают сигналы на арифметическое устройство и другие элементы в соответствии с заданными условиями - см. также thermostat. Сравните с controller.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > control
-
17 control system
control/controller/control systemуправление (регулирование) / регулятор / управляющая система- 1. Устройство для управления системой или ее элементом в нормальных условиях эксплуатации (ручное или автоматическое). В автоматических системах имеет место высокая чувствительность к изменению давления, температуры и других параметров, которые необходимо регулировать. 2. В промышленности: (в широком смысле) методы и средства управления функционированием аппарата, механизма, системы. Управление осуществляется стартом, остановкой, изменением направления движения, ускорением скорости, замедлением движения тех или иных элементов. Методы управления определяются в процессе конструирования, т.е. выбираются либо ручные, либо автоматические средства, либо совместное их использование. Часто при этом один или более компонентов механизма сознательно переводятся с целью повышения надежности на ручное управление. 3. Выполнение функций регулирования по схеме, описанной выше. 4. В цифровом компьютере: те части, которые в соответствии с инструкцией активизируются и тем самым передают сигналы на арифметическое устройство и другие элементы в соответствии с заданными условиями - см. также thermostat. Сравните с controller.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > control system
-
18 control/controller/control system
управление (регулирование) / регулятор / управляющая система- 1. Устройство для управления системой или ее элементом в нормальных условиях эксплуатации (ручное или автоматическое). В автоматических системах имеет место высокая чувствительность к изменению давления, температуры и других параметров, которые необходимо регулировать. 2. В промышленности: (в широком смысле) методы и средства управления функционированием аппарата, механизма, системы. Управление осуществляется стартом, остановкой, изменением направления движения, ускорением скорости, замедлением движения тех или иных элементов. Методы управления определяются в процессе конструирования, т.е. выбираются либо ручные, либо автоматические средства, либо совместное их использование. Часто при этом один или более компонентов механизма сознательно переводятся с целью повышения надежности на ручное управление. 3. Выполнение функций регулирования по схеме, описанной выше. 4. В цифровом компьютере: те части, которые в соответствии с инструкцией активизируются и тем самым передают сигналы на арифметическое устройство и другие элементы в соответствии с заданными условиями - см. также thermostat. Сравните с controller.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > control/controller/control system
-
19 controller
регулятор (управляющее устройство)- устройство, которое принимает сигналы о значении переменной, сравнивает ее с установленным значением с целью определения отклонения от него и генерирует выходной сигнал, являющийся результатом сравнения. Выходной сигнал поступает к исполнительному механизму, хотя может быть использован для останова или других целей. Сравните с control system.
control/controller/control systemуправление (регулирование) / регулятор / управляющая система- 1. Устройство для управления системой или ее элементом в нормальных условиях эксплуатации (ручное или автоматическое). В автоматических системах имеет место высокая чувствительность к изменению давления, температуры и других параметров, которые необходимо регулировать. 2. В промышленности: (в широком смысле) методы и средства управления функционированием аппарата, механизма, системы. Управление осуществляется стартом, остановкой, изменением направления движения, ускорением скорости, замедлением движения тех или иных элементов. Методы управления определяются в процессе конструирования, т.е. выбираются либо ручные, либо автоматические средства, либо совместное их использование. Часто при этом один или более компонентов механизма сознательно переводятся с целью повышения надежности на ручное управление. 3. Выполнение функций регулирования по схеме, описанной выше. 4. В цифровом компьютере: те части, которые в соответствии с инструкцией активизируются и тем самым передают сигналы на арифметическое устройство и другие элементы в соответствии с заданными условиями - см. также thermostat. Сравните с controller.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > controller
-
20 control
control/controller/control systemуправление (регулирование) / регулятор / управляющая система- 1. Устройство для управления системой или ее элементом в нормальных условиях эксплуатации (ручное или автоматическое). В автоматических системах имеет место высокая чувствительность к изменению давления, температуры и других параметров, которые необходимо регулировать. 2. В промышленности: (в широком смысле) методы и средства управления функционированием аппарата, механизма, системы. Управление осуществляется стартом, остановкой, изменением направления движения, ускорением скорости, замедлением движения тех или иных элементов. Методы управления определяются в процессе конструирования, т.е. выбираются либо ручные, либо автоматические средства, либо совместное их использование. Часто при этом один или более компонентов механизма сознательно переводятся с целью повышения надежности на ручное управление. 3. Выполнение функций регулирования по схеме, описанной выше. 4. В цифровом компьютере: те части, которые в соответствии с инструкцией активизируются и тем самым передают сигналы на арифметическое устройство и другие элементы в соответствии с заданными условиями - см. также thermostat. Сравните с controller.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > control
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Humidity — is the amount of water vapor in the air. In daily language the term humidity is normally taken to mean relative humidity. Relative humidity is defined as the ratio of the partial pressure of water vapor in a parcel of air to the saturated vapor… … Wikipedia
Humidity indicator card — A humidity indicator card (HIC) is a card on which a moisture sensitive chemical is impregnated such that it will change color when the indicated relative humidity is exceeded. This item is an inexpensive way to quantify relative humidity levels… … Wikipedia
humidity — /hyooh mid i tee/ or, often, /yooh /, n. 1. humid condition; moistness; dampness. 2. See relative humidity. 3. an uncomfortably high amount of relative humidity: It s not the heat, it s the humidity that tires me out. [1350 1400; ME humydite < L… … Universalium
Humidity effect — Влияние влажности … Краткий толковый словарь по полиграфии
Relative humidity — is a measurement of the amount of water vapor that exists in a gaseous mixture of air and water. Estimating relative humidity The relative humidity of an air water vapor mixture can be estimated if both the temperature ( T ) and the dew point… … Wikipedia
Lake-effect snow — Lake Effect redirects here. For the American literary journal, see Lake Effect (journal). Lake effect precipitation coming off Lake Erie and into Western New York, as seen by NEXRAD radar, October 12–13, 2006 … Wikipedia
Critical relative humidity — The critical relative humidity (CRH) of a salt is defined as the relative humidity of the surrounding atmosphere (at a certain temperature) at which the material begins to absorb moisture from the atmosphere and below which it will not absorb… … Wikipedia
temperature-humidity index — /tem peuhr euh cheuhr hyooh mid i tee/ or, often, / yooh , preuh , peuhr cheuhr , choor / a number representing an estimate of the effect of temperature and moisture on humans, computed by multiplying the sum of dry bulb and wet bulb temperature… … Useful english dictionary
Barber-Layden-Power Effect — The Barber Layden Power Effect ( BLP Effect or coloquially Bleep ) is a blast wave phenomenon observed in the immediate aftermath of the successful functioning of air delivered high drag ordnance at the target. In common with a typical blast wave … Wikipedia
Triboelectric effect — Triboelectric series: Most positively charged + Air Human skin Leather Rabbit s fur Glass Quartz Mica Human hair … Wikipedia
temperature-humidity index — A number representing an estimate of the effect of temperature and moisture on humans, computed by multiplying the sum of dry bulb and wet bulb temperature readings by 0.4 and adding 15, with 65 assumed as the highest comfortable index. Actual… … Dictionary of automotive terms